Terminologie a slovníček
Po jistých úvahách sem nedáváme všechno, ale jen obecné pojmy které nejsou zmíněné jinde. Ostatní pojmy najdete v textu tam, kam patří. Takže pokud vás zajímá jak se říká tomu a tomu struhu, nehledejte to tady, ale v přehledu struhů.
Obecné pojmy
| CZ | SK | EN | DE |
| soustružník | tokár, sústružník | turner | Drechsler |
| soustruh | tokárka, sústruh | lathe | Drechselbank |
| soustružení | točenie, sústruženie | turning | drechseln |
| pružinový soustruh | spring (pole) lathe | Wippdrehbank | |
| motorový soustruh | power lathe | Motor Drechselbank | |
| smyčcový (lukový) soustruh | bow lathe |
Fiedelbogen-Drehstuhl | |
| šlapací soustruh (se setrvačníkovým kolem) | treadle lathe |
Druhy soustružení - podle upnutí
| CZ | SK | EN | DE | |
| soustružení mezi hroty | sústruženie medzi hroty | Langholzdrehen | ||
| |
soustružení volné | volné (letmé) točenie | (Einseitig spannen) |
Druhy soustružení - podle polohy dřeva
Šedivá čárkovaná čára naznačuje směr vláken ve dřevě.
| CZ | SK | EN | DE | |
| vřetenové soustružení | pozdĺžné (osové) točenie; vretenové sústruženie |
spindle turning | Langholzdrehen | |
| příčné soustružení | priečne sústruženie | cross-grain turning, bowl turning | Querholzdrehen | |
| soustružení z čelního dřeva | sústruženie z čelného dreva | end-grain turning, goblet turning | Hirnholzdrehen |